Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
索译列单 - cucumis

搜索
源语言
目的语言

约有20569项,以下是第12601 - 12620项
<< 上一个••••• 131 •••• 531 ••• 611 •• 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 •• 651 ••• 731 ••••下一个 >>
56
源语言
英语 Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

经手译文
西班牙语 Introducido en el siguiente lenguaje
荷兰语 Toegevoegde-volgen-taal
巴西葡萄牙语 Enviou-seguinte-idioma
葡萄牙语 Submeter--seguinte-idioma
土耳其语 Teslim edildi-aÅŸağıdaki-dil
德语 Ãœbermittelt-folgende-Sprache
阿拉伯语 قدّمته-لغة-تالية
意大利语 Presentato il seguente linguaggio
希伯来语 הוגש-באה-שפה
俄语 Предложен-следующий-язык
瑞典语 Skickat - följande - sprÃ¥k
日语 投稿したテキストの言語
罗马尼亚语 Următoarea-limbă-introducere
加泰罗尼亚语 introduït en la següent llengua
汉语(简体) 以下列语言提交
保加利亚语 Submitted-following-language
希腊语 κείμενο -παρακάτω γλώσσα
世界语 submetita-sekvanta-lingvo
塞尔维亚语 Predati - sledeci - jezik
波兰语 WysÅ‚any-nastÄ™pujÄ…cy-jÄ™zyk
丹麦语 Afsendt-sprog
阿尔巴尼亚语 Është vendosur- në gjuhën- në vijim
芬兰语 Lähetty-seuraavalla-kielellä
挪威语 Innleverte-følgende-sprÃ¥k
韩国语/朝鲜语 올린-아래의-언어
捷克语 Zadáno-následujícím-jazykem
波斯語 پیشنهاد شده-در زیر-زبان
库尔德语 Radestkirin-yê jêrê-ziman
法语 Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
斯洛伐克语 Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
南非语 Die teks...
印地语 प्रस्तुत-निम्नलिखित भाषा
越南语 Tôi đã gá»­i các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
109
13源语言13
英语 Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

经手译文
西班牙语 Cuidadosamente apariencia-puntuación
荷兰语 Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
巴西葡萄牙语 Cuidadosamente-aparência-pontuação
葡萄牙语 cuidado - aparência - pontuação
德语 Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
土耳其语 Dikkatli bir ÅŸekilde-görünüşü-noktalama
阿拉伯语 بعناية-ظهور-ترقين
意大利语 Attentamente-aspetto-punteggiatura
加泰罗尼亚语 Amb cura-aparença-puntuació
俄语 Внимательно-стиль-пунктуация
瑞典语 Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
日语 注意-文体-文法
罗马尼亚语 AtenÅ£ie-aspect-punctuaÅ£ie
保加利亚语 Внимателно-вид-пунктуация
希伯来语 זהירות-תצוגה-הופעה
汉语(简体) 特别注意格式和标点
希腊语 Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
世界语 AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
塞尔维亚语 Pazljivo-izgled-interpunkcija
波兰语 Ostrożność-skÅ‚adnia-interpunkcja
丹麦语 Omhyggelig-udseende-tegnsætning
阿尔巴尼亚语 Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
芬兰语 Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
英语 Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
挪威语 Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
韩国语/朝鲜语 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
捷克语 PečlivÄ› </b>-význam</b>-interpunkci</b>
波斯語 با دقت-معنی-نشانه گذاری
库尔德语 Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
斯洛伐克语 Starostlivo-forma-interpunkcia
印地语 सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
南非语 Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
越南语 Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác ná»™i dung cÅ©ng nhÆ° tìm kiếm và dấu chấm câu.
234
源语言
英语 Translations - Voluntary administrators
I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

经手译文
西班牙语 Traducciones voluntarios administradores
荷兰语 Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
巴西葡萄牙语 Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores
葡萄牙语 Traduções - voluntários - administradores
德语 Ãœbersetzungen-Administratoren
阿拉伯语 ترجمات- مدراء موقع متطوعون
意大利语 Traduzioni - Amministratori Volontari
加泰罗尼亚语 Traduccions - Administradors voluntaris
俄语 Переводы-добровольные администраторы
瑞典语 Översättningar - frivilliga administratörer
日语 翻訳-管理人ボランティア
罗马尼亚语 Traduceri - Administratori voluntari
希伯来语 עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות
保加利亚语 преводи-доброволни администратори
汉语(简体) 翻译-志愿管理员
土耳其语 Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
希腊语 Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
世界语 Tradukoj - Volontaj administrantoj
塞尔维亚语 Prevodi - administratori volonteri
波兰语 TÅ‚umaczenia - administratorzy-ochotnicy.
丹麦语 Oversættelser - frivillige administratorer
阿尔巴尼亚语 Perkthime - Administratore vullnetare
芬兰语 Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat
挪威语 Oversettelser- frivillige administratører
韩国语/朝鲜语 번역물들-자발적인 관리자들
捷克语 PÅ™eklady-Dobrovolní administrátoÅ™i
波斯語 ترجمه ها-مدیران داوطلب
库尔德语 Wergeran-Rêvebirên Dildar
斯洛伐克语 Preklady-administrátori
南非语 Vertalings - Vrywillige administrateurs
印地语 अनुवाद-अवैतनिक-प्रशासक
越南语 Tôi biết rằng
79
13源语言13
英语 Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

经手译文
西班牙语 Confirmar reglas sitio web
荷兰语 Bevestig-richtlijnen-website
巴西葡萄牙语 Confirmar-diretrizes-website
葡萄牙语 Confirme - condições - site da web
德语 Bestätigen-Richtlinien-Website
阿拉伯语 تأكّد-تعليمات-موقع الويب
意大利语 Conferma-regole-sito web
加泰罗尼亚语 Confirmeu-normes-lloc web
希伯来语 אשר-קווים מנחים-אתר
俄语 Подтвердить-правила-веб-сайт
瑞典语 Bekräfta-villkoren-hemsida
罗马尼亚语 Confirmare-cerinÅ£e-website
阿尔巴尼亚语 Udhëzimet për konfirmim
保加利亚语 Потвърждение-правила-уеб сайт
土耳其语 Onay-esas noktalar-website
希腊语 Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
世界语 agnoski-regularo-retpaĝaro
汉语(简体) 确认-指导原则-网站
塞尔维亚语 Potvrditi - smernice-websajt
波兰语 Zaakceptuj regulamin strony
丹麦语 Check-retningslinier-websted
芬兰语 Vahvista-ohjeet-sivusto
日语 ウェブサイトの指針の確認
英语 Confirm-guidelines-website
法语 Confirme-ligne de conduite-site
挪威语 Bekrefte-rettningslinier-webside
韩国语/朝鲜语 확인하다-지침-웹사이트
捷克语 Potvrzení-pravidel-této-stránky
波斯語 تایید-راهنما-وب سایت
库尔德语 pejirandin-xalên serekîn-malper
斯洛伐克语 Potvrdenie pravidiel stránky
南非语 Jy moet...
克罗地亚语 Potvrdi-smjernice-web stranice
印地语 निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
越南语 Bạn phải kiểm tra
62
源语言
英语 Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

经手译文
西班牙语 Traduzca idioma fluidamente
德语 Ãœbersetzen-Sprache-flüssig
荷兰语 Vertaal-taal-vloeiend
巴西葡萄牙语 Traduz-idioma-fluentemente
葡萄牙语 Traduz - língua - fluentemente
阿拉伯语 ترجم-لغة-طلاقة
意大利语 Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
加泰罗尼亚语 Traduïu-idioma-fluidament
希伯来语 תרגם-שפה-שוטף
俄语 переводить-язык-свободно
瑞典语 Översätt-sprÃ¥k-flytande
罗马尼亚语 TraduceÅ£i-limbă-fluent
日语 あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
保加利亚语 Превеждай-езика-гладко
阿尔巴尼亚语 Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
汉语(简体) 流利地翻译外语
土耳其语 Çevirmek-dil-akıcı
希腊语 Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
世界语 Traduki-lingvo-flue
印地语 अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
塞尔维亚语 Prevod - jezik - tecno
波兰语 TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-biegÅ‚ość
丹麦语 Oversæt-sprog-flydende
芬兰语 Käännä
捷克语 PÅ™eklad-v rodném-jazyve
挪威语 Oversette-sprÃ¥k-flytende
韩国语/朝鲜语 번역하다-언어-유창하게
波斯語 ترجمه-زبان-روان
乌克兰语 перекладайте - мова - вільно володіти.
库尔德语 Wergerandin-ziman-herikbar
斯洛伐克语 Prekladaj-reč-plynule
南非语 Vertaal-taal-vlot
越南语 Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
114
源语言
英语 Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

经手译文
土耳其语 Kalite-çeviri-uzman
德语 Qualität-Ãœbersetzung-Experte
加泰罗尼亚语 Qualitat-traducció-expert
日语 Quality-translation-expert
西班牙语 Calidad - traducción - Experto
俄语 Качество-перевод-эксперт
世界语 Kvalito-traduko-spertulo
法语 Traduction-expert-réalise
保加利亚语 Качество-превод-експерт
罗马尼亚语 Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
阿拉伯语 نوعية-ترجمة -خبير
葡萄牙语 Qualidade-tradução-experiente
希伯来语 איכות - תרגום - מומחה
意大利语 Qualità-traduzione-esperto
阿尔巴尼亚语 Cilesi-perkthim-specialist
波兰语 Jakość-tÅ‚umaczenia
塞尔维亚语 Kvalitetan prevod - Ekspert
瑞典语 Kvalitet-översättning-expert
捷克语 Úroveň-pÅ™eklad-expert
汉语(简体) 质量-翻译-专家
希腊语 Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
印地语 गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
立陶宛语 KokybÄ—-vertimas-ekspertas
丹麦语 Kvalitet-oversættelse-ekspert
芬兰语 Laatu-käännös-asiantuntija
汉语(繁体) 質量-翻譯-專家
匈牙利语 Forditàs-szakértö-megvalosit
克罗地亚语 Kvaliteta-prijevod-stručnjak
挪威语 Kvalitet-oversettelse-ekspert
韩国语/朝鲜语 품질-번역-숙련자
波斯語 کیفیت-ترجمه-متخصص
斯洛伐克语 Kvalita -preklad - expert
南非语 Kwaliteit-vertaling-deskundige
蒙古语 Чанартай орчуулга -Эксперт
40
源语言
英语 Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

经手译文
土耳其语 Yeterli-puan-sunmak
德语 Genug-Punkte-einzureichen
加泰罗尼亚语 Prou-punts-enviar
日语 Enough-points-submit
西班牙语 Suficientes-puntos-enviar
俄语 Достаточно-пунктов-предложить
世界语 Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
法语 N'avez-points-soumettre
保加利亚语 достатъчно-точки-изпрати
罗马尼亚语 Suficient-puncte-trimiterea
阿拉伯语 كاف-نقاط-تقديم
葡萄牙语 Necessários-pontos-envio
希伯来语 אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט ×–×”
意大利语 Abbastanza-punti-inviare
阿尔巴尼亚语 Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
波兰语 Brak punktów
瑞典语 Tillräcklig-poäng-lägga in
捷克语 Dostatek-bodů-vložit
印地语 Enough-points-submit
汉语(简体) 足够-点数-递交
克罗地亚语 Dovoljno-bodova-predajte
希腊语 αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
塞尔维亚语 Dovoljno - poeni - postaviti
丹麦语 Nok-point-tilføje
芬兰语 Riittävästi-pisteitä
汉语(繁体) 請遞交足夠點數
匈牙利语 Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
立陶宛语 tu neturi
挪威语 Nokk-poeng-sende inn
韩国语/朝鲜语 충분-포인트-요청하다
波斯語 کافی-امتیازات-پیشنهاد
库尔德语 Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
斯洛伐克语 Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
南非语 Genoeg-punte-voorlê
蒙古语 Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
89
源语言
英语 Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

经手译文
阿拉伯语 أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
保加利亚语 приятели-превеждат-cucumis.org
德语 Freunde-übersetzen-cucumis.org
波兰语 Znajomi_tÅ‚umaczenie_url
土耳其语 ArkadaÅŸlar-çevirmek-cucumis.org
阿尔巴尼亚语 Shoke-perkthim
意大利语 Amici-tradurre-cucumis.org
法语 D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
荷兰语 Vrienden-vertalen-cucumis.org
葡萄牙语 Amigos-traduzir-cucumis.org
俄语 друзей-переводить-cucumis.org
西班牙语 Amigos-traducción-cucumis.org
罗马尼亚语 Prieteni-traducere-cucumis.org
希伯来语 הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
丹麦语 Venner-oversætte-cucumis.org
瑞典语 Vänner-översätta-cucumis.org
日语 もし知り合いに自...
立陶宛语 friends to translate
塞尔维亚语 Prijatelji - prevod - cucumis.org
匈牙利语 Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
加泰罗尼亚语 Amics-traduir-cucumis.org
汉语(简体) 朋友-翻译-cucumis.org
世界语 Amikoj-traduki-cucumis.org
希腊语 Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
芬兰语 Kaverit-kääntämään-cucumis.org
汉语(繁体) 邀朋友在本網站翻譯
克罗地亚语 Prijatelji-prevedi-cucumis.org
英语 Friends-translate-linkid=w_in_
挪威语 Venner-oversetter-cucumis. org
韩国语/朝鲜语 친구들-번역-linkid=w_in_
捷克语 Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
巴西葡萄牙语 Amigos- traduzir- linkid = w_in_
波斯語 دوستان-ترجمه
斯洛伐克语 ňPriatelia- prekladaÅ¥ - linkid=w_in_
南非语 Vriende-vertaal-linkid=w_in_
泰语 เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
101
源语言
英语 Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

经手译文
阿拉伯语 مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
保加利亚语 многоезични-преводи-проект
德语 Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
阿尔巴尼亚语 Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
意大利语 Multilingue-traduzione-progetto
法语 Multilangue-nécessite-traduction
荷兰语 Meertalig-vertaling-project
葡萄牙语 multilingual-tradução-projeto
俄语 многоязычный-перевод-проект
西班牙语 Multilingüe - traducción - proyecto
罗马尼亚语 Plurilingvistiv-traducere-proiect
丹麦语 Multisproglig-oversættelse-projekt
土耳其语 Çokdilli proje
瑞典语 FlersprÃ¥kig-översättning-projekt
日语 「プロジェクト」
塞尔维亚语 Visejezicni - prevod - projekat
波兰语 WielojÄ™zyczny projekt
希伯来语 פרוייקט תרגום רב-לשוני
芬兰语 Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
立陶宛语 Daugiakalbis vertimo projektas
匈牙利语 Nyelvü tervezettel dolgozol
加泰罗尼亚语 Multilingüe-traducció-projecte
汉语(简体) 多语种-翻译-项目
世界语 Multlingva-traduka-projekto
希腊语 Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
汉语(繁体) 多語翻譯案
克罗地亚语 ViÅ¡ejezični-prijevod-projekt
英语 Multilingual-translation-project
挪威语 FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt
韩国语/朝鲜语 다양한 언어의-번역-프로젝트
捷克语 Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
波斯語 چند زبانه-ترجمه-طرح
斯洛伐克语 viacjayzčný prekladový projekt
南非语 Veeltalig-vertaling-projek
泰语 หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
<< 上一个••••• 131 •••• 531 ••• 611 •• 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 •• 651 ••• 731 ••••下一个 >>